Casablanca (Michael
Curtiz, 1942, EE.UU.)
Drama romántico. Segunda Guerra Mundial.
“Durante la Segunda Guerra Mundial, Casablanca era una
ciudad a la que llegaban huyendo del nazismo gentes de todas partes: llegar era
fácil, pero salir era casi imposible, especialmente si el nombre del fugitivo
figuraba en las listas de la Gestapo. En esta ocasión el principal objetivo de
la policía secreta alemana es el líder checo y héroe de la resistencia Victor
Laszlo, cuya única esperanza es Rick Blaine, propietario del 'Rick’s Café' y
antiguo amante de su mujer, Ilsa. Cuando Ilsa se ofrece a quedarse a cambio de
un visado para sacar a Laszlo del país, Rick deberá elegir entre su propia
felicidad o el idealismo que rigió su vida en el pasado.” (FILMAFFINITY)
Dooley Wilson (1886 –
1953), fue un cantante y actor estadounidense. Su papel más famoso es el de Sam
en Casablanca.
Dooley Wilson era cantante y batería pero no pianista, por tanto
las veces que cantaba fueron grabadas en playback.
Por otra parte los derechos de la canción le parecieron
demasiado caros a la productora y estuvo a punto de no incluirla en el montaje
final. Esto hubiera supuesto grabar todas las escenas de la canción de nuevo e
iban a hacerlo, pero para ese entonces Ingrid Bergman ya se había rapado el
pelo para su siguiente película y se abandonó la idea.
A kiss is still a kiss
A sigh is still (just) a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say: "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs - never out of date
Hearts full of passion - jealousy and hate
Woman needs man - and man must have his mate
That no one can deny
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by